HOME 연구성과 문자 · 사회 · 문화 · 총서
문자 · 사회 · 문화 · 총서
제 목 중세의 여성 독자
저 자 데니스 하워드 그린 지음, 이혜민 옮김
출 판 사 연세대학교 대학출판문화원
출판년도 2017.03.31

이 책은 6세기부터 16세기 초까지 유럽의 여성 독자와 독서 관행에 대해 다루고 있다. 저자 데니스 하워드 그린은 중세 독서 문화의 특징을 이야기하면서 대부분의 중세 여성, 더 나아가 대부분의 평신도를 문맹자로 간주했던 전통적인 관념에 정면으로 비판을 가한다. 저자는 이와 같은 고정관념이 문자능력을 독점함으로써 권위를 유지하고자 했던 중세의 성직자에게서 기인하며, 정전(canon) 개념을 만들어내면서 다수의 중세 종교 문학을 배제한 근대의 문학 개념에 의해 강화되었고, 더 나아가 20세기 학계에서도 끊임없이 재생산되었다고 지적한다.

전통적인 관점에서는 라틴어를 읽고 쓰는 성직자만을 문자능력자로 간주했지만, 저자는 독서의 개념과 대상을 확대해서 일반적으로 생각하는 것보다 중세 시대에 여성 독자들이 더 많이 존재했다고 주장한다. 중세 시대에는 개인 독서, 수도원의 공동 식당에서 낭독을 청취하는 집단 독서, 필경사가 글자를 쓰면서 텍스트를 읽는 독서, 저자가 원고를 검토하며 읽는 독서, 토착어 텍스트 읽기, 마음속으로 읽기, 문자 읽기, 그림 읽기, 외우는 독서, 수도원의 묵상 독서, 대학의 스콜라적 독서 등 다양한 형태의 읽기 방식이 존재했다. 한편, 정규 교육에서 배제되었던 중세 여성은 토착어를 매개로 다양한 방식으로 텍스트를 읽으면서 12세기 이후 궁정 문학과 종교 문학의 혁신에 기여했다. 또한 평신도 여성은 수도원의 독서 관행을 가정으로 들여오고 라틴어에서 토착어의 이행을 촉진하는데 중요한 역할을 하였다.

 

저자 서문

머리말

 

제1부  중세의 읽기

제1장 문자 읽기

  개인 독서

  공동 독서

  쓰면서 읽기

  라틴어 읽기와 토착어 읽기

제2장 이미지 읽기

  마음속으로 읽기

  그림 읽기

  읽기와 기억

  읽기의 방식

 

제2부  중세 여성과 독서

제3장 여성 독자의 범주

  여성의 교육

  평신도 여성

  수녀

  여성 은수자

  준종교인 여성

  이단 여성

제4장 여성의 문학 참여

 여성 필사생

 여성 피헌정자

 여성 문학 스폰서

 여성 저자

 

맺음말

목록